KNM THEMA · A2 NEDERLANDS · DRIETALIGE UITLEG
Bij dit thema draait het om rollen: wie maakt regels, wie voert ze uit en wie beoordeelt een conflict? Houd regering, parlement, gemeente, politie en rechter uit elkaar.
Government and the rule of law: This theme is about roles: who makes rules, who carries them out, and who judges a dispute? Distinguish the government, parliament, municipality, police, and courts.
国家制度与法治：这一主题关键在“谁负责什么”：谁制定规则、谁执行、发生争议时谁裁决。要分清政府、议会、市政府、警察与法院。
Niet alleen het thema telt, maar ook de eerste stap in een herkenbare situatie. Deze voorbeelden laten zien waar het examen vaak op test.
House of Representatives and Senate. The House of Representatives debates, amends, and scrutinises. The Senate then mainly judges bills with a yes-or-no decision.
二院与一院。荷兰二院负责讨论、修改并监督政府；一院随后主要对法案作出通过或否决的判断。
Who may vote locally. For municipal elections, non-Dutch residents may also have voting rights. This depends on nationality and how long someone has legally lived in the Netherlands.
谁可以参加市政选举。市政选举并不只限荷兰国籍者。非荷兰居民是否能投票，要看其国籍类别以及在荷兰合法居住时间。
Rights with legal limits. Freedom of expression and freedom of religion are important, but you may not use them to violate the rights and safety of others.
权利也有法律边界。言论自由和宗教自由都很重要，但不能用这些权利去伤害他人的权利和安全。
Gemeenteraadsverkiezingen zijn iets anders dan de verkiezing van de Tweede Kamer.
Municipal elections are different from elections for the House of Representatives.
市政选举和荷兰国家议会二院选举不是一回事。
De rechter beslist over conflicten; de politie onderzoekt en handhaaft.
A judge decides disputes; the police investigate and enforce.
法院负责裁决争议；警察负责调查和执法。
Wie doet wat, waar en wanneer?
先看人物、事情、地点和时间。
Let op instantie, bedrag, datum, recht en plicht.
圈出机构、金额、日期、权利与义务。
Past de actie echt bij deze situatie?
答案是否真的符合当前情境？
Nee. Mijn KNM is een onafhankelijk en gratis leermiddel. Voor officiële examendata, regels en oefenexamens verwijzen we altijd naar DUO en Inburgeren.nl.
De vernieuwde KNM-kennisvragen zijn geschreven in taal op A2-niveau. Je moet dus zowel de maatschappelijke kennis als de belangrijkste Nederlandse woorden begrijpen.
Ja. Je kunt gratis een eigen account maken. Daarmee worden je voortgang, fouten, nieuwe woorden en herhalingen persoonlijk bewaard.
Create a free account and keep your progress.
免费注册，自动保存进度、错题和生词。