KNM THEMA · A2 NEDERLANDS · DRIETALIGE UITLEG
Herken eerst de fase: werk zoeken, in dienst zijn, ziek worden, werkloos raken of een bedrijf beginnen. Daarna weet je welke instantie of regel past.
Work and income: First identify the stage: looking for work, being employed, becoming ill, losing a job, or starting a business. That tells you which agency or rule applies.
工作与收入：先判断处在哪个阶段：找工作、在职、生病、失业，还是准备创业。阶段看准了，负责的机构和适用规则就容易选对。
Niet alleen het thema telt, maar ook de eerste stap in een herkenbare situatie. Deze voorbeelden laten zien waar het examen vaak op test.
Probation period. During a valid probation period, employer and employee can usually stop immediately. Watch the condition: the probation period must be agreed in writing.
试用期。在有效试用期内，雇主和员工通常都可以立即终止合同；但前提是试用期必须事先写进书面合同。
Reporting sick. Are you ill? First report this to your employer. The company doctor assesses what work you can still do; the medical cause stays private.
请病假。生病时先向雇主请病假。职业医生负责评估你还能做哪些工作，而具体病因属于个人隐私。
Your benefit situation changes. If your income, address, or family situation changes while you receive benefits, you usually have to report it yourself straight away to UWV or the municipality.
补助情况变化。领取补助期间，如果收入、住址或家庭情况变化，通常必须立刻主动通知 UWV 或市政府。
Cao is niet hetzelfde als uw persoonlijke arbeidscontract.
A collective agreement is not the same as your personal contract.
集体劳动协议不等于你个人的劳动合同。
UWV hoort vaak bij werkloosheid na werk; bijstand loopt meestal via de gemeente.
UWV often belongs with unemployment after work; social assistance usually goes through the municipality.
有工作经历后失业通常找 UWV；最低生活补助通常走市政府。
Wie doet wat, waar en wanneer?
先看人物、事情、地点和时间。
Let op instantie, bedrag, datum, recht en plicht.
圈出机构、金额、日期、权利与义务。
Past de actie echt bij deze situatie?
答案是否真的符合当前情境？
Nee. Mijn KNM is een onafhankelijk en gratis leermiddel. Voor officiële examendata, regels en oefenexamens verwijzen we altijd naar DUO en Inburgeren.nl.
De vernieuwde KNM-kennisvragen zijn geschreven in taal op A2-niveau. Je moet dus zowel de maatschappelijke kennis als de belangrijkste Nederlandse woorden begrijpen.
Ja. Je kunt gratis een eigen account maken. Daarmee worden je voortgang, fouten, nieuwe woorden en herhalingen persoonlijk bewaard.
Create a free account and keep your progress.
免费注册，自动保存进度、错题和生词。